Tulampati sa ikasampung anibersaryo ng CEED

‎TULAMPATI SA IKASAMPUNG ANIBERSARYO NG CEED
‎
‎taasnoong pagpupugay sa CEED
‎pagkat kalikasa'y di nabulid
‎sa pagkasira, inyong hinatid
‎ay pakikibakang aming batid
‎
‎pinagtatanggol ang kalikasan
‎sinuri rin ng CEED ang lipunan
‎upang matiyak ang kaligtasan
‎ng katutubo at mamamayan
‎
‎negosyo'y mapanira talaga
‎dulot ay maruming enerhiya
‎kalikasa'y winawaksi nila
‎kaya tayo'y dapat magkaisa
‎
‎mula po sa maralitang hanay
‎muli, taospusong pagpupugay
‎sa CEED sa pagbaka n'yo't tagumpay
‎sigaw namin! mabuhay! mabuhay!
‎
‎- gregoriovbituinjr.
‎07.31.2026
‎
‎* tulampati ng secgen ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) na binigkas sa pagdiriwang ng CEED
‎* CEED - Center for Energy, Ecology and Development

‎DALIT laban sa pesticide gas

DALIT laban sa pesticide gas

‎

‎Gaano kasiraulo

‎ang mga gumawâ nito?

‎Yaong pabor sa negosyo

‎pinesticide gas ang tao!

‎

‎Sa World War I ay mustard gas,

‎sa Vietnam war, CS gas,

‎sa DENR sa Pinas

‎gamit nama'y pesticide gas!

‎

‎Makatao pa ba silang

‎pesticide ang pinambira

‎sa naroong raliyista?

‎Combatant na ba ang masa?

‎

‎Natuto sila sa Kanô

‎upang hustisya'y masugpô!

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎07.26.2026

* bidyo mula sa The Wheel sa kawing na: https://www.facebook.com/reel/1358699189684782

Paunang Salita sa planong aklat na "Talambuhay ng Ilang Manunulat na Nagpatiwakal"

PAUNANG SALITA

ni Gregorio V. Bituin Jr.

Hindi ako sikolohista upang saliksikin at tipunin ang talambuhay ng mga manunulat na nagpatiwakal. Isa lang akong biyudong nakaranas ng depresyon. Kalagitnaan ng Abril 2026, halos dalawang buwan bago ang babangluksa kay misis, tumigil ang aking mundo: Ang aking mga pluma at kwaderno ay nangulila na animo sila'y namatayan. Nakamulagat lamang ako sa dingding at sa kisame. Hindi na ako nakapagsulat. Nangulila rin ang aking mga blog at pesbuk na naglalaman ng mga tula, dagli, maikling kwento, sanaysay, tulawit, salin, saliksik, at iba pang sulatin. Sumagi rin sa isip kong tapusin ang iwing buhay.

Subalit may mga plano kami ni misis na dahilan upang hindi ako magpatiwakal. May plano akong kalipunan ng mga tulang pamamagatan kong "100 Tula Para Kay Liberty" na batid ng aking asawang si Liberty na sinimulan ko na noong nabubuhay pa siya. At nais kong makakatha ng isang nobela kahit minsan sa buhay ko.

Gayunman, naisipan kong maghanap ng sikolohista dahil sa nararanasan kong depresyon, subalit nang magtanong ako, P1,500 ang bawat sesyon sa isang sikolohista. Hindi káya ng tulad kong pultaym na tibak na nagsisilbi sa mga manggagawa't maralita. Kaya naisipan kong ako na lang ang gagamot ng aking depresyon. Kaya sinimulan kong manood ng mga libreng palabas saamman mayroon, tulad ng Metropolitan Theatre (MET), UP Film Institute, Sine Pop, at Mowelfund Film Institute. Nagtungo rin ako at nagsaliksik sa National Library. Nilibot ko rin ang National Museum at napuntahan ang tatlong building niyon: ang National Museum of Fine Arts, ang National Museum of Anthropology, at ang National Museum of Natural History na magkakatabi lang sa Luneta sa Maynila.

Sa panahong may depresyon ako, madalas akong nakatitig sa kawalan, at natulog ng ilang araw na animo'y pagod na pagod. Lumabas lang ako ng kalsada noong Mayo Uno. Kumbaga'y parang awtomatiko na ito sa aking sistema, na hindi ako dapat lumiban o umabsent sa Pandaigdigang Araw ng Paggawa. Muli akong lumahok at nakiisa sa mga manggagawa sa rali hanggang sa kanto ng Recto Avenue at Morayta dahil hinarangan na ng mga container van ang dalawang bahagi ng Recto bago mag-Lepanto. Matapos iyon ay balik na naman ang depresyon.

Mayo 17, 2026 na nang bigla akong bumalikwas upang magsulat, higit kalahating buwan matapos ang Mayo Uno, at isang buwan mula nang makaramdam ako ng depresyon. Sinimulan ko ang Paunang Salita sa aklat na "TINIG NG DUKHA: Katipunan ng mga Akda ni Ka Pedring Fadrigon". Si Ka Pedring ang aming pambansang pangulo sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), kung saan ako ang halal na sekretaryo heneral.

Ikalawa'y tinapos ko ang apatnapung pahinang libretong "Mga Tula at Kwento sa Klima" na inilunsad ko sa Mowelfund Film Institute noong Hunyo 5, 2026, kasabay ng World Environment Day (Pandaigdigang Araw ng Kapaligiran). Dahil hindi pa rin talaga bumabalik ang pagiging aktibo ko sa pagsusulat, 'yung mga dati ko nang naisulat ang tinipon ko sa libretong iyon. Masidhi pa rin ang nararanasan kong depresyon. At palagay ko'y tula ang lunas sa kalagayan kong ito. Kaya nagbakasakali akong magpasa ng mga tula sa Linangan ng Imahen, Retorika at Anyo (LIRA) bilang bahagi ng naiisip kong therapy. Hunyo 20, 2026 ay muli akong nakalahok sa anim na buwang pag-aaral ng tula sa LIRA. Maraming salamat talaga.

Hulyo 7, 2026 nang maisipan kong magsaliksik ng mga manunulat na nagpatiwakal, bagamat noon pa'y batid ko na kung sino silang hinahangaan kong manunulat. Pangunahin sa kanila sina Nobel Prize winner Ernest Hemingway, Sylvia Platt at Virginia Woolf. Sa kanila ko sinimulan ang aking saliksik. Matapos nila, saka ko sasaliksikin ang talambuhay ng iba pang mga makata at manunulat na nagpatiwakal.

May aklat akong si Virginia Woolf ang nasa pabalat, na ang pamagat ay "Writers: Their Lives and Works". Kaya nag-selfie ako sa aklat na nabanggit na ginawa kong litrato sa pabalat ng aklat na ito.

Sa aklat na iyon ay nabasa ko rin ang talambuhay ni Edgar Allan Poe, na bagamat hindi siya nagpatiwakal ay nagkaroon din siya ng depresyon, tulad ko, nang mamatay ang kanyang asawa. Ayon sa pahina 85 ng nasabing aklat: "Virginia Eliza Clemm: Poe's bride - his first cousin - was half his age when they married in 1835. Her death seven years later sent Poe into the depths of depression." (Virginia Eliza Clemm: Ang kasintahan ni Poe - na kanyang pinsan - ay kalahati ng kanyang edad nang sila'y pinag-isang dibdib noong 1835. Ang kanyang pagkamatay pitong taon ang lumipas ay nagdulot kay Poe ng matinding depresyon.) Tulad ni Poe, nakapitong taon din kami ni misis bago siya namatay. Ikinasal kami noong Pebrero 14, 2018 at namatay siya noong Hunyo 11, 2025 sa isang ospital. Kung paano nalampasan ni Poe ang kanyang depresyon ay wala sa ulat, na sana'y kayanin ko rin ang depresyon kong nararanasan.

Nang dumalo ako sa panonood ng pelikulang "Turumba" ni National Artist Kidlat Tahimik, sa Mowelfund Film Institute noong Mayo 29, 2026, nakausap ko ang isang manonood din, si Sir Angel, at sinabi niyang limang taon na rin nang mamatay ang kanyang asawa, ngunit hindi pa rin siya agad naka-move on. At dahil mag-iisang taon pa lang akong biyudo ay mahirap daw talaga. Kaya tulad ko'y naging libangan na rin niya ang panonood ng mga libreng palabas upang kahit paano'y may magawa marahil. Subalit hindi upang makalimot! Paano ba lilimutin ang asawang naging bahagi na ng buhay at buong pagkatao? Hindi! Hindi siya dapat malimot!

Isa sa nagpapagaan sa aking loob, na palagay ko'y nagpapawala ng nararanasang depresyon, ay ang isinulat ni Pinay tennis sensation and national sports hero Alexandra "Alex" Eala sa kanyang sambalilo nang lumaban siya sa Wimbledon nitong Hulyo 2026: "Kapag Lumago, Hindi Na Hihinto!" Sa labanang iyon, tinalo niya ang defending champion na si Iga Swiatek. Tunay na inspirasyon si Alex sa marami, na gaano man katindi ang mga pagsubok, sa tennis court man o sa buhay, ay malalagpasan mo iyon at mararating din ang tuktok ng bundok o ang rurok ng tagumpay. Hindi mo iisiping magpatiwakal kundi ay lakasan pa ang loob mo sa mga nararanasang paghihirap ng kalooban.

Ay, dapat ko pang palaguin ang aking pagsusulat ng tula, dagli, sanaysay at maikling kwento, upang sa kalaunan ay makagawa ng asam na nobela. Maraming salamat, Alex, sa payo, na talagang tagos sa aking puso at sa puso ng ating mga kababayang nagsisikap at nakikibaka para sa isang lipunang walang pagsasamantala ng tao sa tao.

Kahit sa pag-aaral ko ng ating pambansang sports na arnis sa ilalim ni Guro Jaime Paterno De Laza ay ipinayo niyang "Hindi maaari rito ang may balat-sibuyas!" Kaya sinunod ko ang kanyang payo. Tuloy ang buhay at huwag laging balat-sibuyas sa mga nararanasang suliranin kundi hanapin ko ang kalutasan nang may malinaw na kaisipan at pagsusuri. Maraming salamat po sa payo!

Sa aklat na ito, binalangkas ko ang aking saliksik sa tatlong bahagi.

Una, talambuhay ng manunulat mula pagsilang hanggang kamatayan.

Ikalawa, ano-anong akda ang nagpasikat sa kanya?

Ikatlo, bakit siya nagpatiwakal, o bakit kaya siya nagpatiwakal? Ang unang tanong ay batay sa saliksik, habang ang ikalawang tanong ay hinggil sa aking pananaw. Depresyon din kaya ang dahilan?

Magagaling silang manunulat, subalit hindi nila inanunsyo sa buong daigdig ang plano nilang pagkitil sa sariling buhay. Nabatid na lang ng mundo na sila'y wala na noong sila'y nawala na. Si Hemingway ay nagbaril sa sarili. Nilagay ni Platt ang ulo sa isang oben saka binuksan ang gas na dahilan ng kanyang kamatayan. Pinuno naman ni Woolf ng bato ang kanyang dyaket at nilunod ang sarili sa ilog matapos magsulat ng pamamaalam sa kanyang mga mahal sa buhay.

Marahil, hindi ako magpapatiwakal tulad nila, lalo na't sila'y mga sikat na manunulat, habang ako naman ay wala pa sa kalingkingan nila. Isa lang akong hampaslupa, pipitsugin at abang manunulat na naglilingkod sa kapwa maralita at sa uring manggagawa. Nalathala na noon ang aking mga akda sa magasing Tambuli at pahayagang Obrero ng grupong Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP), magasing Ang Masa ng Partido Lakas ng Masa (PLM), magasing Maypagasa ng grupong Sanlakas, at publikasyong Taliba ng Maralita ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), bukod pa sa publikasyong pangkampus na The Featinean noong ako pa'y nasa kolehiyo. 

Kaya wala akong panama sa kanila. Kung sakaling magpatiwakal ako dahil hindi ko nakayanan ang aking nararanasang depresyon, eh, ano? Hindi naman ako sikat at walang pakialam ang mga Pilipinong manunulat kung magpatiwakal man ako. Hindi ako sikat, at hindi ako magaling.

Sino ba naman ang kikilala sa isang pultaym na aktibistang manunulat, na tingin ng marami ay pulahan, komunista, at kung anu-ano pang pangre-redtag na nais nilang gawin upang mawala ang tulad naming mga tibak na manunulat sa balat ng lupa? Gayong kaya kami aktibista ay dahil nais naming ialay ang aming buhay sa marangal na layunin tungo sa lipunang pantay at nagpapakatao! Ika nga ng ating bayaning si Gat Emilio Jacinto sa Kartilya ng Katipunan: "Ang buhay na hindi ginugugol sa isang malaki at banal na kadahilanan ay kahoy na walang lilim, kundi damong makamandag."

Gayunman, bagamat ako'y pultaym na tibak, nakakaranas din pala ng depresyon ang tulad ko, na marahil ay ikamatay ko kung hindi ko na kaya. Subalit sabi ko nga, sa katinuan ko, ayokong magpatiwakal habang hindi ko pa natatapos at nailathala ang plano namin ni misis noong nabubuhay pa siya, na nabanggit ko sa itaas.

Paumanhin kung personal ang aking naisulat. Nawa'y mabigyan ko ng hustisya ang mga naisulat ko at nasaliksik hinggil sa mga kilalang awtor na nagpatiwakal. Maraming salamat po sa inyong pang-unawa.

Hulyo 7, 2026

Sa unang death anniversary ni misis

‎SA UNANG DEATH ANNIVERSARY NI MISIS

‎

‎depresyon ang dumapo

‎di batid ang gagawin

‎tila nais sumuko

‎ng diwa ko't damdamin

‎

‎biglâ ang pagkawalâ

‎ng diwatà kong sinta

‎laging natutulalâ

‎sigla ko'y nawalâ na

‎

‎hanggang ngayon ay yanig

‎ang buong pagkatao

‎dama ko'y pagkalupig

‎at nawasak na mundo

‎

‎bagamat pinipilit

‎pa ring maging matatag

‎palad man ay kaylupit

‎at laging nangangarag

‎

‎mga tula't kwento man

‎ay pawang nagsitigil

‎sa dulo ng lansangan

‎ako rin ay hihimpil

‎

‎sa baha't alimuom

‎sa mundo ng siphayò

‎kailan maghihilom

‎yaring duguang pusò

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎06.11.2026

Paunang Salita sa aklat na TINIG NG DUKHA, Katipunan ng mga Akda ni Ka Pedring Fadrigon

PAUNANG SALITA

ni Gregorio V. Bituin Jr., sekretaryo heneral ng KPML

Maraming naiwang akda si Pedrito “Ka Pedring” Fadrigon, pambansang pangulo ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML). Kaya nang mamatay siya noong Oktubre 6, 2019, isa sa naging pasiya ng patnugutan ng pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng KPML, ay ang ilathala ang kanyang mga akda, lalo ang kolum niyang Tinig ng Dukha sa Taliba ng Maralita mula Setyembre 2018. Noong Setyembre 16, 2018 ang ikalimang Pambansang Kongreso ng KPML na muling nagluklok kay Ka Pedring sa pagkapangulo.

Bukod pa sa kolum sa Taliba, mayroon pa siyang sulatin na nahalukay ko sa internet, na isinama ko rito.

Hindi ko lang naipon ay ang kanyang mga sulatin sa dyaryo ng SAMANAFA (Samahan ng Maninindang Nagkakaisa sa Fabella) na dalawang pahinang buwanang pahayagang back-to-back sa short bond paper na ipinapa-riso ng isang ream. Salitan kami ng namayapang Larry Perez Jr. sa paggawa ng dyaryong ito.

Ang pagtitipon at paglalathala ng kanyang aklat ay ginawa para sa unang anibersaryo ng kanyang kamatayan sa Oktubre 2020. Nagawa iyon. Inipon lahat ng kanyang sulatin, ni-retype ang teksto, naghanap ng litrato, ni-layout ang aklat, naghanap ng pondo, ako na ang nag-bookbinding, pina-cut sa labas. Bale apatnapung aklat iyon. Ibebenta ko sana bawat aklat sa kanyang mga kasamahan sa Mandaluyong, pati na sa mga kasama sa KPML, sa Zone One Tondo Organization (ZOTO), sa Piglas Kabataan (PK), at maging sa mga taga-NAPC (National Anti-Poverty Commission).

Apatnapung librong manu-mano kong ginawa. Apatnapung aklat lamang dahil iyon ang kasya sa pondong hawak ko. Subalit nangyari ang hindi inaasahan. Nawala ang apatnapung librong iyon. Nalimutan ko sa sasakyan. Marahil dahil sa pagod at antok ay hindi ko na naalala o dahil sa dami ng problema sa bahay at sa buhay ay kung anu-ano ang nasa isip. Naalala ko lang pagbaba ko ng dyip. Kung hindi sa bus papuntang Monumento ay sa dyip papuntang Letre ko naiwan iyon. Natulala ako. Naalala kong umiiyak ako noon. Hindi dahil sayang ang mga librong mabebenta, kundi nakapanghihinayang na nawala iyon ng gayon na lamang.

Tanda ko’y nakalupagi ako sa harap ng National Book Store ng Malabon City Square nang may kumalabit sa akin. Bakit daw ako umiiyak at sinabi kong naiwan ko sa sinakyan ko ang pinaghirapan kong aklat ni Ka Pedring. Hindi ko na matandaan kung sino siya. Baka gwardya sa National o isang lider-maralitang kakilala ko. Hindi ko na batid kung ilang minuto o may isang oras ba ako sa gayong katayuan. Hanggang naisipan kong sumakay na ng tricycle papuntang Tomana dahil may pulong kami ng mga lider ng KPML.

Naalala ko’y tahimik lamang ako noon. Di halos makausap. Paano ko ba sasabihing nawala ang isang sorpresa sana sa kanila?

Nabatid ni misis ang nangyari at sinabi niyang huwag akong mag-alala at babalik din iyon, na siya kong pakonsuwelo. Di ko iyon muling nilathala. Tila pilit ko na lang kinalimutan ang mga nangyari.

Ilang taon ang lumipas hanggang magbantay ako kay misis sa ospital, hanggang sa siya’y mawala sa aking piling. Sadyang kayhirap mawalan ng minamahal. Nasa bingit ako ng matinding depresyon. 

Sa aking pag-iisa, natagpuan ko ang aking sarili na nagbabasa ng mga dati kong nabiling aklat, katha ng katha ng tula, sinubukang maggitara at gumawa ng ilan kong komposisyong kanta na tinawag kong tulawit (tula at awit), pagkatha ng mga tanaga-baybayin o mga tulang isinulat ko sa panulat ng ating mga ninuno - ang baybayin, nagsulat ng tula, maikling kwento, sanaysay, dagli, at bukrebyu, na pinasa ko sa magasing Liwayway subalit di ko na nasubaybayan kung may nalathala, pagdalo at pagsasalita sa rali, at  minsan ay pagbigkas ng tula sa rali at iba pang pagtitipon. Hanggang naging tambayan ang Metropolitan Theater upang manood ng libreng palabas, pati na sa panonood sa PETA, Mowelfund, Videotheque, Cine Adarna, at UP Film Center ng mga libreng palabas. Sa UP, kung may bayad man, P200 sa regular, at P150 sa senior, estudyante at PWD, binabayad ko’y P150 lang, hindi regular, sa pagsasabing pultaym na aktibista ako, at pinapayagan naman akong manood. Maraming salamat. 

Ilang beses din ako sa National Museum at halos nalibot ko na ang tatlong building niyon: ang National Museum of Fine Arts, ang National Museum of Anthropology, at ang National Museum of Natural History na magkakatabi lang sa Luneta sa Maynila. Kumuha ng litrato, kumatha ng tula’t sanaysay hinggil sa ilan kong nakita roon.

Nitong Pebrero o Marso 2026, sa isang palabas sa UP Film Center, pagkatapos ng palabas ay may tanungan portion doon. Nasa entablado  ang mga  direktor at  artistang gumanap. Nagtanong ako at nagpakilala. Ako si Greg, isang pultaym na aktibista at sekretaryo heneral ng KPML. Nasagot naman ang aking tanong. Matapos iyon ay may lumapit at kumausap sa akin. Di ko na matandaan ang kanyang pangalan kung Marita, Marissa o Melissa ba na taga-Cavite. Sabi’y nabasa niya ang libro ni Ka Pedring ng KPML at ito ang nagsilbing inspirasyon nila upang ipaglaban ang kanilang karapatan sa paninirahan. Tinanong ko kung saan niya nabili ang libro. Di raw niya iyon binili. May nagbigay lang daw niyon sa kanya. Pakiramdam ko’y tulala ng panahong iyon kaya wala na akong naitanong pa hanggang siya’y magpaalam at ako’y nakinig pa rin sa mga tanungan. Tila ba ipinaalala niyon na dapat muli akong maglathala ng mga aklat, lalo na ang nawala kong 40 kopya ng aklat ni Ka Pedring.

Ilang linggo pa ang lumipas at nagunita ko muli ang usapang iyon. At isang araw, kalagitnaan ng Mayo, ay bumangon akong puno ng sigla at may panibagong lakas. Muli akong nagsaliksik, tinipon at tinipa ang mga akda ni Ka Pedring, bagamat di ko na tanda ang ilan pang detalye ng unang aklat maliban sa petsang Oktubre 2020 iyon nalathala dahil iyon ang unang anibersaryo ng kanyang kamatayan.

Gayunpaman, batid kong iba ang itsura ng unang aklat, na sa palagay ko’y mas maraming pahina kaysa sa inilathala ngayon. Mas marami siyang sulatin doon, na wala sa aklat na ito dahil di ko na makita ang iba pa niyang sulatin. Ang ginamit ko pa sa pagdisenyo ng unang aklat ay ang pagemaker. Wala na akong pagemaker ngayon, at kahit sa mga computer shop ay wala na ring pagemaker bagamat may ibang app na pandisenyo subalit aaralin ko pa dahil hindi ko kabisado. Ang ginamit ko sa pagdisenyo ng buong aklat na ito, pati pabalat nito, ay Microsoft Word document. Kaya ako’y humihingi ng paumanhin kung anuman ang naging kulang o mga kakulangan sa edisyong ito.

Ang Tinig ng Dukha ni Ka Pedring Fadrigon ang pangwalong aklat sa serye ng mga kilalang rebolusyonaryo sa kasaysayan na aking isinaaklat. Una'y ang Macario Sakay, Bayani, na ang unang edisyon ay nilunsad sa UP Manila sa sentenaryo ng pagbitay kina Sakay, Setyembre 13, 2007. Ikalawa'y ang Ka Popoy: Working Class Hero, na nilunsad sa UP Bahay ng Alumni, Pebrero 6, 2009, kung saan napaslang si Filemon "Ka Popoy" Lagman. Ikatlo'y ang talambuhay at salin ko ng mga akda ni Comandante Ernesto “Che” Guevara, isang rebolusyonaryong taga-Argentina na tumulong sa tagumpay ng rebolusyong Cubano, kasama ang dakilang Fidel Castro, noong 1959. Ikaapat ang Liwanag at Dilim  ni Gat Emilio Jacinto, na isinulat ng magiting na bayaning Katipunerong kilala sa taguring Pingkian at Dimas Ilaw. Ikalima’y ang Bonifacio 150 na inilunsad noong Nobyembre 30, 2013, kasabay ng ika-150 kaarawan ng bayani at Supremong si Gat Andres Bonifacio. Ikaanim ang Lean Alejandro, na nilathala kasabay ng ika-30 anibersaryo ng pagpaslang kay Lean noong 2017. Ikapito ang 12-pahinang pamphlet ukol kay Gregoria “Oriang” de Jesus, Marso 2018.

Nakabinbin pa ang planong pagsasalibro ng Talambuhay at mga sulatin ni Crisanto Evangelista; ang Talambuhay ni Teodoro Asedillo na ang anak niyang si Nanay Rosa ay minsan ko nang nakadaupang palad sa Laguna; ang Talambuhay ni Heneral Luciano San Miguel; at ang Talambuhay ni Heneral Licerio Geronimo, na ang apo ay minsan ko nang nakadaupang palad sa San Mateo, Rizal.

Ilan pang nais kong isalibro’t proyektuhin, bukod sa pagsasalibro ng mga kolum sa Taliba ng Maralita ni Ruen “Ka Kokoy” Gan, pangulo ngayon ng KPML, ay ang mga interbyu sa mga lider-maralita, pati kasaysayan ng mga matitinding laban at pakikibaka ng mga maralita laban sa demolisyon at isyu ng paninirahan, tulad ng Mariana, North Triangle, Sitio Mendez, Welfareville sa Mandaluyong, Pasig, Antipolo, Lupang Arenda, Tulos sa Caloocan, ang Mahabang Parang at ang Botong Francisco (kapangalan ng isa nating National Artist) sa Angono, Brgy. Jose Corazon de Jesus (kapangalan ng idolo kong makata), Gulayan sa Malabon, mga nasunugan sa Navotas na nalipat sa Bulacan, mga galing sa Tondo Foreshore na nalipat sa Dagat-Dagatan, mga lider-maralita sa Bacolod, Cebu, Mindanao, atbp. Subalit marahil ay matagal pa ito.

Sa ngayon, narito ang ikalawang edisyon ng aklat ni Ka Pedring. Mga nalathalang bagong libro, na sana’y di na maiwanan sa sasakyan at mawala. Inihanda ito upang mabasa ng kasalukuyang mga lider-maralita at ng mga susunod pang henerasyon ng mga aktibista ang mga sulating ito ni Ka Pedring, pati kasaysayan ng mga laban ng maralita. Ang aklat na ito’y iingatan ko na ngayon. Ibebenta ko muna ay sampu, at iiwan ang iba sa bahay. Pag naubos iyon, ibebenta ko muli ay sampu. Hanggang makagawa ako ng paulit-ulit nito.

Ang munting aklat na ito ay taaskamao at taospusong iniaalay sa lahat ng lider-maralitang patuloy na nakikibaka mula noon hanggang ngayon upang baguhin ang bulok na sistemang nagdala sa kanila sa dusa.

Nawa’y makatulong at magsilbing inspirasyon ang librong ito sa mga nakikibakang maralita para sa kanilang karapatan sa paninirahan at hustisyang panlipunan. Lalo na sa panahon ngayong naisabatas na ang RA 12216 (NHA Act of 2025), at ang 4PH (Pambansang Pabahay para sa Pamilyang Pilipino o EO34) na di naman para sa mga maralita.

Sinulat ng petsang Mayo 17, 2026,  inedit Hunyo 4, 2026

Pambungad sa libretong "Mga Tula at Kwento sa Klima"

PAMBUNGAD

ni Gregorio V. Bituin Jr.

Ang munting aklat na ito ng Mga Tula at Kwento sa Klima ay naglalaman ng dalawampu’t isang tula at walong maiikling kwento. Ang mga tulang narito ay natipon ko sa aking baul nang matagal na panahon na ngayon lang malalathala habang ang ilan sa mga tula at ang walong maikling kwento ay unang nalathala sa Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), kung saan nahalal akong sekretaryo heneral nito noong Setyembre 2018.

Pinroyekto ito bilang paalala para sa apat na mahahalagang araw sa kalendaryo hinggil sa usaping klima - Abril 22 (Earth Day), Hunyo 5 (World Environment Day), Hunyo 8 (World Oceans Day), at Setyembre 26 (Save Sierra Madre Day). Ang unang Earth Day ay ginanap noong Abril 22, 1970, nang mag-organisa si Senador Gaylord Nelson ng isang pambansang demonstrasyon upang itaas ang kamalayan tungkol sa pagkasira ng kapaligiran. Ang World Environment Day (WED) ay itinatag noong 1972 ng United Nations sa Stockholm Conference on the Human Environment (Hunyo 5-16, 1972), na nagbunga ng talakayan hinggil sa ugnayan ng tao at ng kapaligiran. Pagkalipas ng isang taon, noong 1973, ginanap ang unang WED na may temang "Only one earth". Ang World Oceans Day ay isang pandaigdigang pagdiriwang tuwing Hunyo 8 upang itampok ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga karagatan sa ating buhay at upang magbigay-inspirasyon din hinggil sa usaping konserbasyon. Ito’y opisyal na pinagtibay ng United Nations noong 2008, na nagsilbing pandaigdigang panawagan upang protektahan ang ekosistema ng karagatan, labanan ang polusyon ng plastik, at bawasan ang pagbabago ng klima. Ang Save Sierra Madre Day ay pinagtibay sa pamamagitan ng Proclamation 413 ni dating Pangulong Noynoy Aquino noong Hunyo 19, 2012, at itinalaga ang Setyembre 26 na Save Sierra Madre Day bilang paggunita sa pinsalang dulot ng Bagyong Ondoy noong 2009, na nagbibigay-diin sa mahalagang papel ng mga bundok bilang natural na panangga laban sa mga bagyo.

Isa ring kampanya ang munting aklat na ito upang pangalagaan natin ang ating kalikasan, at mapag-usapan ang isyu ng klima. Kahit sa pamamagitan man ng mga tula at kwento ay maipabatid ito sa masa.

Sadyang ang bawat tulang narito, pati ang mga maiikling kwento ay pinag-isipan at pinaghirapang kathain. Ibinatay ang mga akda sa mga danas, luha, lunggati at pakikibaka ng makata at mula sa mga talakayan hinggil sa klima, lalo na sa mga talumpati sa rali at mga pag-aaral.

Inaalay ko ang bawat tula’t kwentong ito sa mga nasalanta ng matitinding bagyo, tulad ng Ondoy, Yolanda, Ulysses, Tino, Uwan, atbp.

Inaalay ko rin ito sa alaala ng aking namayapang asawang si Liberty, isang registered social worker (RSW) at isa ring environmentalist at minsan nang naging board member sa Green Convergence, isang malawak na samahan ng iba’t ibang grupong makakalikasan. 

Inaalay din ito sa mga nakasama ko sa Climate Walk at iba pang lakaran para sa kalikasan. Inaalay din ito sa lahat ng mga nakikibaka at nananawagan ng Climate Justice sa lansangan man o sa sarili nilang adbokasya o pagkilos.

Inaalay din ito sa mga katutubong nangangalaga at nagtatanggol sa ating kalikasan, karagatan, at kabundukan, tulad ng Sierra Madre.

Lubos kong pinasasalamatan ang mga organisasyong naging bahagi ng aking paglalakbay, tulad ng The Featinean campus press, Kalipunan ng Malayang Kabataan (Kamalayan), Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ), Sanlakas, Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP), Zone One Tondo Organization (ZOTO), Partido Lakas ng Masa (PLM), Kaisahan sa Kamalayan sa Kasaysayan (Kamalaysayan), Philippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA), Ex-Political Detainees Initiative (XDI), IDefend, DAKILA - Philippine Collective for Modern Heroism, Association of Filipino Poets (ASFIPO), Linangan sa Imahen, Retorika at Anyo (LIRA), samahang Maso at Panitik, Kapatirang Umuugnay sa Sining at Panitikan (KAUSAP), EcoWaste Coalition, Ban Toxic, No Burn Pilipinas, Green Convergence, Saniblakas ng mga Aktibong Lingkod ng Inang Kalikasan (SALIKA), at marami pang iba. Maraming salamat sa mga ginamit na litrato sa libretong ito.

Pagpupugay sa inyo, mga kasama!

Nais ko ring pasalamatan ang mga nakilala’t nakadaupang palad sa mga pinuntahan at tinambayan kong mga lugar mula nang ako’y mabiyudo, tulad ng Printbiz, National Museum, at National Library, at sa panonood sa The Metropolitan Theater, sa Active Vista, sa UP Film Center at Cine Adarna, sa Videotheque, sa Sine Pop, at sa Mowelfund Film Institute.

Nawa’y makatulong ang mga tulang naririto, pati mga kinathang maiikling kwento, upang gawin natin ang nararapat para sa kaayusan at kapayapaan ng nag-iisa nating daigdig. Mabuhay kayo!

Mayo 29, 2026 sa Lungsod Quezon

TALAAN NG NILALAMAN

3 - Pambungad

Mga Tula

5 - Sala sa Init, Sala sa Lamig

6 - Si Yolanda ang mukha ng nagbabagong klima

7 - Habang may buhay, may baha?

10 - Usapan sa 2150

11 - Sigwa

14 - Muelmar Magallanes, Bayaning Manggagawa

15 - Ondoy at Karding

18 - Ang kagubatan at ang klima

19 - Sa Daigdigang Araw ng Kapaligiran

22 - Alasuwas

23 - Ang batang nagwagayway ng flag sa Climate Strike

24 - Hindi biro ang nagbabagong klima

25 - Lumalalang klima

28 - 1.5°C

29 - Kalikasan; Paalala't palala na ang kalikasan

32 - Pagninilay sa Climate Walk 2023

33 - Ang adhika ng Climate Walk

36 - Coal at korapsyon, wakasan!; Klima at korapsyon

37 - Krisis sa klima at panawagang wealth tax

Mga Kwento

8-9 - Magsabatas din ng National Liquid Waste ang pamahalaan

12-13 - Sa ikasampung anibersaryo ng bagyong Ondoy

16-17 - Katutubo, Klima, at Kaliwa Dam

20-21 - Sana'y sa Lungsod ng Tacloban ganapin ang COP 25

26-27 - Pagdatal ng bagyong Ulysses 30-31 - Ang pagtaas ng lebel ng dagat at ang 1.5°C

34-35 - Alagata’t dalumat sa Ikalawang Climate Walk 

38-39 - Maraming Salamat, Sierra Madre!

ANG MAKATA AT KWENTISTA

Si Gregorio V. Bituin Jr., ay anak ng amang Batangenyo at inang Karay-a mula Antique. Siya’y tubong Sampaloc, Maynila, at isang makata, manunulat, mananalaysay, pultaym na aktibistang Spartan, at tagasalin.

Hilig niyang mangampanya at maglakad para sa klima at kalikasan. Lumahok siya sa Climate Walk from Luneta to Tacloban mula Oktubre 2 - Nobyembre 8, 2014 para sa unang anibersaryo ng bagyong Yolanda. 

Lumahok din siya sa French leg ng Climate Pilgrimage from Rome to Paris mula Nobyembre 7 - Disyembre 14, 2015 kung saan nilagdaan ang Paris Agreenent sa COP 21. Lumahok din siya sa Climate Justice Walk from Manila to Tacloban mula Oktubre 8 -  Nobyembre 8, 2023 para sa ika-10 anibersaryo ng Yolanda.  

Lumahok din siya sa Lakad Laban sa Laiban Dam mula General Nakar, Quezon hanggang Maynila, Nobyembre 4-12, 2009; sa Martsa ng Magsasaka mula Sariaya, Quezon hanggang Maynila, Abril 12-21, 2016; at sa Alay-Lakad Laban sa Kaliwa Dam mula General Nakar, Quezon hanggang Maynila, Pebrero 15-23, 2023. 

Siya ay nag-aral at nagtapos sa poetry clinic na Linangan sa Imahen, Retorika at Anyo (LIRA) mula Setyembre 1, 2001 hanggang Marso 8, 2002. Siya rin ay lumahok sa writers’ workshop na Palihang Rogelio Sicat (PRS) Batch 15 sa UP Diliman, Hunyo 22-25, 2022.

Nang hinuli ang mga hubad

NANG HINULI ANG MGA HUBAD

‎

‎Kay Balagtas:

‎

‎Ang laki sa layaw, karaniwa'y hubad

‎sa bait at muni, sa hatol ay salat.

‎

‎Ngayon:

‎

‎Dahil sa tinding init, may mga nakahubad

‎sila'y pinaghuhuli, kriminal na ba agad?

‎

‎Dagdag pa:

‎

‎Nililihis ang isyu ng mga pandarambong

nangurakot sa bayan ay di pa nakukulong

- gregoriovbituinjr.‎

‎04.14.2026

(Buwan ng Panitikan)

2 magkasunod na araw ng dalamhati

2 MAGKASUNOD NA ARAW NG DALAMHATI

dalawang magkasunod na araw ng dalamhati

Abril Onse, ikasampung death monthsary ni misis

Abril Dose, pangalwang death anniversary ni Dad

dalawa sa aking pinakamamahal sa buhay

pagluwas ko galing probinsya, trabaho na naman

upang tapusin ang mga agarang kailangan

sadyang ganyan ang buhay, may panahon ng pagluhà,

ng dalamhati, bukas nama'y pagbaka ng dukhâ

kailangang tapusin ang mga isinasalin

bagamat di sapat upang ang sarili'y buhayin

munti man ang kabayaran, sa bulsa'y may papasok din

pagkat araw-araw, dapat may pambiling pagkain

natapos man ang dalawang araw ng paggunitâ

dini sa pusò, sila na'y nakaukit na sadyâ

- gregoriovbituinjr.

04.13.2026

Tumbong

TUMBONG

‎

‎nais nang lumabas / ng tae sa puwet

‎iri na ng iri / nang paulit-ulit

‎sana'y dudukutin / ko na iyong pilit

‎buti't nalunasan, / nawalâ ang sakit

‎

‎ininom ko agad / ang nakahandang dyus

‎galing ref, malamig, / guminhawang lubos

‎una, isang pitsel / nitong malunggay dyus

‎sunod ay bawang dyus / at ang turmeric dyus

‎

‎at maya-maya lang, / agad naglabasan

‎yaong nasa puwet, / anong kainaman

‎guminhawa agad / itong pakiramdam

‎gayong sa ta-kubets, / isang oras naman

‎

‎ang mga herbal dyus / ay kaylaking tulong

‎at di na masakit / itong aking tumbong

‎salamat, salamat / at ito'y humantong

‎sa damang ginhawa, / búhay ko'y sumulong

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.13.2026

Gender equality

GENDER EQUALITY

‎

‎galing ka raw sa tadyang ko, ngunit

‎iba yaong nais kong igiit

‎pantay tayo, anang kwentong bayan

‎nang sabay lumabas sa kawayan

‎

‎karapatan nati'y magkapantay

‎pagkat minulan ay magkasabay

‎noon pa'y may gender equality

‎pantay ang babae at lalaki

‎

‎mulâ sa katutubong alamat

‎ngalan ay Maganda at Malakas

‎tulad ko, katutubò rin sila

‎pagkapantay ay kinikilala

‎

‎salamat sa alamat na ito

‎na pinanghawakan kong totoo

‎para sa pantay na karapatan

‎patungo sa patas na lipunan

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.12.2026

‎

‎* litrato nina Maganda at Malakas sa UP Vargas Museum sa Diliman, QC

Sa ika-2ng taon ng kamatayan ni Dad

SA IKA-2NG TAON NG KAMATAYAN NI DAD

‎

‎sa ikalawang taon / ng kamatayan ni Dad

‎amin siyang dinalaw / doon sa sementeryo

‎nagnilay at nagdasal, / nami-miss ka namin, Dad

‎kasama'y inang mahal, / kaming mga anak n'yo

‎

‎at ginunita namin / ang inyong kabutihan

‎upang kami'y lumaki / at maging matagumpay

‎sa karera, pamilya't / niyakap na larangan

‎kaybuti n'yo po't kami'y / di hinayaang tunay

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.12.2026

Pagpupugay, Letran Lady Knights!

PAGPUPUGAY, LETRAN LADY KNIGHTS!

‎

‎ako'y taospusong nagpupugay

‎sa Letran Lady Knights sa tagumpay

‎ninyo sa larangan ng volleyball

‎sa NCAA, talagang idol

‎

‎malaking karangalan sa Letran

‎ang ipinakitang katatagan

‎kayâ ang pangsiyam na korona

‎ay pinaghirapan n'yong nakuha

‎

‎Arriba Letran! ang ating sigaw

‎sa arena umaalingawngaw

‎mga Lady Knights, mabuhay kayo!

‎kami sa inyo'y sumasaludo!

‎

‎paghandaan ang sunod na taon

‎back-to-back na titulo ang misyon

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.11.2026

‎

‎* ulat mulâ sa pahayagang Bulgar, Abril 11, 2026, pahina 12

‎* NCAA - National Collegiate Athletic Association

Sa totoo lang

SA TOTOO LANG

‎

‎ako'y makatang taring na may tungkuling mabuti

‎para sa bayan, hindi sa dinastiya't salbahe

‎hindi ako parang bubuyog na kinukumbinsi

‎ang langaw na mas masarap ang pulot kaysa tae

‎

‎bawat usad ng pluma'y para sa katotohanan

‎ng mga nakikita't nangyayari sa lipunan

‎sinumang salbahe'y hindi ako mapipigilan

‎sa pagkathâ ng mga tulang may silbi sa bayan

‎

ako'y manunulat para sa uring manggagawà

‎adhikain ay sistemang giginhawa ang dukhâ

‎stage 4 na kanser ng lipunan ay lumalalâ

‎iyan ang kanser stage 4 na di mawalâ-walâ

‎

‎mga isyu ng bayan ay arálin ding talaga

‎bakit dukha'y laksâ habang iilan ay sagana

‎ang katotohanang ito'y sa ngalan ng hustisya

‎kayâ kasamang tunay ng mga nakikibaka

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.11.2026

Sa ika-10 death monthsary ni misis

‎SA IKA-10 DEATH MONTHSARY NI MISIS

‎

‎di ko maiwasang lumuhà

‎lagi pa ring natutulalâ

‎sampung buwan ka nang nawalâ

‎ang loob ko'y di pa rin handâ

‎

‎O, diwatà kong nililiyag

‎akala ko, ako'y matatag

‎ngunit iwing búhay ay hungkag

‎aandap-andap, nangangarag

‎

‎tuwina'y nasa panaginip

‎ang larawan mo sa pag-idlip

‎pagsintang walang kahulilip

‎ay lalaging kahalukipkip

‎

‎matagal pa bago magsama

‎kitang dalawa, aking sinta

‎tinatapos ko pa'y nobela

‎sa masa, hustisya, pag-asa

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.11.2026

Managot kayong mga kurakot

MANAGOT KAYONG MGA KURAKOT

‎

‎O, kayong mga pulitiko

‎na aming mga ibinoto

‎nagkamali kami sa inyo

‎kung kayo'y kurakot sa pondo

‎ng bayan, bumabâ na kayo

‎sa inyong pwesto sa gobyerno

‎at talagang managot kayo

‎sa ginawâ n'yong krimeng ito

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.10.2026

‎(15th Black Friday Protest ng 2026)

* mapapanood ang munting bidyo sa kawing na:

https://web.facebook.com/share/v/16dahaQ5HM/ 

Tuwing Biyernes

TUWING BIYERNES

‎

‎sadyang di ko kinaliligtaan

‎tuwing Biyernes yaong usapan

‎ang ilunsad ang Black Friday Protest

‎saanman tayo tuwing Biyernes

‎

‎na adhikain ay mapanagot

‎ang mga pulitikong kurakot

‎na sa kulungan sila'y magdusa

‎na ang nag-uudyok ay hustisya

‎

‎hustisya'y lagi nating igiit

‎dahil krimen nila'y anong lupit

‎pondo ng bayan yaong dinambong

‎di lang milyong piso kundi Bilyon

‎

‎giyera'y kailan matatapos?

‎itanong kay Trump, tanong kong kapos

‎giyera'y wakasan, di lang ceasefire

‎kapayapaan na ay ilugar

‎

‎mga paalaalang totoo

‎tuwing Biyernes ay gawin ito

‎Black Friday Protest ay di titigil

‎masa'y makialam na't maningil

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.10.2026

‎(15th Black Friday Protest ng 2026)

Kwentong bayan

KWENTONG BAYAN

‎

‎kayraming kaysarap basahing kwentong bayan

‎tulad ng One Thousand and One Nights, kainaman

‎sa atin, Juan Tamad, Ibalon, Pilandok

‎kwentong katutubò, mulâ patag at bundok

‎

‎ninais kong makapagsulat ng ganito

‎tulâ, pabulâ, dulâ, sanaysay, at kwento

‎batay sa mga katutubò, mandirigmâ,

‎kalinangan, kasaysayan ng ating bansâ

‎

‎sinalaysay ng samutsaring salinlahi

‎mula sa panahong sinauna ng lipi

‎ang sinalaysay ng makatang umiibig

‎at ng mga mandirigmang di nagpalupig

‎

‎ilan iyan sa aking mga nilalayon

‎misyong isinasabuhay noon at ngayon

‎kumathâ ng maraming akdâ yaring pakay

‎at kwentong bayan ay panatilihing buháy

‎

‎- gregoriovbituinjr

‎04.10.2026

‎

‎* larawan mulâ sa larong Word Shatter sa selpon

Tulawit sa Araw ng Kagitingan

TULAWIT SA ARAW NG KAGITINGAN

‎

‎ang mga bayani ng bayan

‎ay atin pong alalahanin

‎ngayong Araw ng Kagitingan

‎upang kalayaan ay kamtin

‎

‎sa mga bayaning Pilipino 

‎kami'y taospusong nagpupugay

‎pagkat bansa'y pinalaya ninyo

‎mula sa mga imbi't kaaway

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.09.2026

* mapapanood ang munting bidyo sa kawing na: 

https://www.facebook.com/share/v/1B4b5FNBCc/ 

Pagtuntong sa sapatos ng api

PAGTUNTONG SA SAPATOS NG API

‎

‎piniling tumuntong sa sapatos

‎ng api't mga naghihikahos

‎pasya ko iyong walang nag-utos

‎kundi budhi, inatas na lubos

‎

‎kayâ pinili kong maging tibak

gapangin ma'y malalim na lusak

‎at paglingkuran ang hinahamak

‎ng tuso't sistemang mapanyurak

‎

‎oo, ganyan, ganyan yaring búhay

‎na buong pusò ko nang inalay

‎sa pakikibakang tanging pakay

upang dukha'y guminhawang tunay

‎

‎subukan mo, katoto, kumpare

‎tumuntong sa sapatos ng api

‎at huwag maging makasarili

‎ganito ang búhay na may silbi

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.09.2026 (Araw ng Kagitingan)

* litratong kuha ng makatang galâ sa rali noong ika-40 anibersaryo ng Pag-aalsang Edsa, 02.25.2026

May umagang parating

MAY UMAGANG PARATING

‎

‎“Even the darkest night will end and the sun will rise.”

~ Victor Hugo, Les Misérables

‎

‎gabi'y gaano man kapusikit

‎danas man ay gaano kapait

‎sistema man ay napakalupit

‎ay may bagong umagang sasapit

‎

‎iyan ang madalas sinasabi

‎ng mga matatandang pineste

‎ng mga banyagang mapang-api

‎kaya pumanglaw ang mga gabi

‎

‎kasaysayan na ang nagtuturò

‎na bayan natin ay mahahangò

‎mulâ kaapihang nakatagpô

‎kung kikilos lang, kahit madugô

‎

‎sina Bonifacio't Dr. Rizal

‎ay inangat natin sa pedestal

‎na ginawa'y ikinararangal

‎ng bansâ, sila'y mga imortal

‎

‎may bagong umaga pang parating

‎kahit sambayanan pa'y nahimbing

‎sa mga kurakot ay nagising

‎kumikilos na ang magigiting

‎

‎- gregoriovbituinjr.

‎04.09.2026 (Araw ng Kagitingan)